Hogy ma is írjak, a Karesz kommentjére külön reagálok :)

Szóval igen, a kurva az lengyelül is kurva, de nem teljesen úgyan azt jelenti, illetve nem teljesen úgy használják. Ugye elég sokat beszélnek körülöttem lengyelül, mondjuk a napi beszélgetés 70%-a lengyel. Ebből 20% minimum, de inkább 30 a kurva szó :D

Nekem az jött le, illetve ahogy beszéltem velük, úgy tűnik hogy ez olyan mint nálunk a bazdmegozás. Ugye kultúrált honfitársaink előszeretettel gyártanak olyan mondatokat amiben ez a szókapcsolat akár 3-4szer is szerepel. Szerintem körülbelül a lengyelek így használják a kurvát. De a picér csajoknak is rendszeresen mondják akik csak röhögnek és ők is előszeretettel kurváznak, szal azért nem teljesen ugyan az.

Nyelvészkedés off :) A meló ma egész jó volt, gyorsan elment, a tegnapi 6 óra viszont hosszabbnak tűnt mint a vasárnapi 9. Alig volt mit csinálni, illetve sokan voltunk a feladatokra. Ma viszont már kajákkal is foglalkoztam, a séfeknek készítettünk elő mindenfélét, salátát daraboltunk, krumpli pucolás, ilyen spéci kenyérkészítés, tészta főzés (150 literes fazékban :D jó azért nem akkora, de ne az otthoni 3 embernyi tésztát képzeld el) meg mindenféle. Egész jó volt. Egy két hónap és én leszek a séf :P